本文目录一览：
- 1、请问这句日语怎么翻译
- 2、にめぐまれて原形是什么?什么意思这个单词
- 3、日语,灭茶苦茶是什么意思?什么单词?经常听到这个
- 4、日语口语里“むっちゃくちゃ海きれいでしたよ”中的“むっちゃっくち...
- 5、三句日译中求教
请问这句日语怎么翻译
要是说不安，还真是相当不安呢！といえば句型 要是说。。--- ～といえば 如果说 例：どうして成绩が悪いか～、やはり勉强が足りないからです。如果说为什么成绩不好，是因为用功不足。
【にも拘らず】：尽管…可是 変人で通っていた：无能な人间または変わり者を皮肉ったことば 是尽管在大学研究所工作、却比较奇葩的学长告诉我的。
将此句日文拷贝到《Google 翻译》上，自动译为【那个时候，我认为在那个时候尝试是值得的】。参见截图：修改译文为【那个时候，我认为当时的尝试是值得的】。仅供参考。
もっと前にもし上がってくるのが少し遅いならば、私は私が朝のが好きなことができ(ありえ)ると思っています 再早一些的时候，如果上来的再稍微晚一点的话，我想我就能够知道原来自己是喜欢早晨的。
（事情）在别人身上发生的时候，不论何事，都只能看到陈腐（的一面）。
にめぐまれて原形是什么?什么意思这个单词
无茶な 原型→无茶 ＋な是修饰后面的名词等等，意思是毫无道理的。。岂有此理的。。胡乱。
终止形：俗称原形，现在时的简体，普通形或基本形，它们是没有区别的，只是叫法不一样。
动词中的原型是指该动词的基本形式，不带有时态变化和人称变化。例如，单词“go”的原形是“go”，而不是“went”或“gone”。因此，当我们需要学习某个动词时，首先需要了解它的原型，以便能够正确地构建各种时态和语态。
写的对，是日语的常用结尾，不是原型，原型是できる。是：可能，产生的意思，用法如下：用「名词+ができる」的形式，表示能力，即会不会做某动作、行为。用「できました」的形式，表示某事情已经完成、做成。
日语,灭茶苦茶是什么意思?什么单词?经常听到这个
めちゃめちゃ：稀烂，支离破碎，一塌糊涂。乱七八糟是“めちゃくちゃ”。
むちゃくちゃ／毫无道理，乱七八糟的，过分。
虽然有说法称：「无茶苦茶」一词来源于不给客人上茶，或者给客人上苦茶，而这两种行为都是不合常理的。但其实「无茶苦茶」是「当て字」（借用字），并没有“茶”的意思在里面。
乱七八糟的意思。用法和无茶苦茶 同等 灭茶苦茶な値段 荒谬的价钱。めちゃめちゃ 和灭茶苦茶是一个意思。只不过是衍生词，由于地方不同发音不同而造成的，意思完全一样。后3个的程度要比第一个强。仅此而已。
那么麻烦的规则我也忍受不了。灭茶苦茶字典上是乱七八糟的意思，自己认为体会意思比较重要，但字典意思是要做参考的。
是乱七八糟的意思。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
日语口语里“むっちゃくちゃ海きれいでしたよ”中的“むっちゃっくち...
日语字主要分为“平名”和“片名”两种。
是【撞了】的意思，时间或衣服等的款式碰巧地重叠在一起／相同，而又不太愿意的心情。
膨胀 动词原形是「膨(ふく)らむ」「膨らむ」的音便形（特殊连用形），ン音便，后接で，「膨らんで」。「ちゃった」是口语，他是「てしまった」的缩略，表示动作的完成。「きちゃった」就是「きてしまった」。
三句日译中求教
比起对家里什么事都插嘴要好。2 并不是勉勉强强出去的。3 本以为一定会来的，实际上却没有。「ましだけど」不是句型，「～よりましだ」是句型，意思是“比～好”。
しっかり （1） 事物的基础或者是结构很坚固，安定的样子。しっかりした立场／坚定的立场.しっかりおぼえる／牢记 （2） 想法或者是人品坚实，可信的样子。
星期天我们看了电影，打了网球。日曜日（にちようび）、私达（わたしたち）は映画（えいが）を见（み）たりテニスをしたりしました。3天气渐渐暖和了。
译文：只是这种程度的话，不是很惹人发笑吗？日本が好きで日本に来て、変な主张せず日本のマナーと法律守ってくれてる分には、こちらも文句无いし。
离开房间时请注意：xxx xxx 电気をつけたままにしないこと。（随手关灯）我理解这句的意思是：“不要开着灯”这句是否省略了什么 在“まま”后面？一楼解释的很好。
，竹内君，君が中国に続きを読んだことがある芝居だったのだろうか？（竹内君，你来中国后看过戏剧吗？）まだ，一度も见たことはあります。（还没有，一次也没有看过。
